Member List of the Association of conference interpreters

 

Corporate members

 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Abdallaová Naďa
Name:

Abdallaová Naďa

Active languages:
Passive languages:
Mother tongue:
Certified translator: No
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile:
E-mail: nadsin@seznam.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Adamcová Lena
Name:

Adamcová Lena

Active languages: Czech, English
Passive languages:
Mother tongue: Slovak
Certified translator: No
Adresa: Na Chodovci 2542/30
141 00 Praha 4 - Spořilov
Phone:
Fax:
Mobile: +420 777 217 188
E-mail: lenaad@volny.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Averina Luisa
Name:

Averina Luisa

Active languages:
Passive languages:
Mother tongue: Czech, Russian
Certified translator: No
Adresa: Dlouhá 6
Praha 1
Phone:
Fax:
Mobile: +420 721 900 943
E-mail: luisa.averina@gmail.com
Skype: Luisa Averina
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Babulíková Gabriela
Name:

Babulíková Gabriela

Active languages: English
Passive languages: German
Mother tongue: Czech, Slovak
Certified translator: No
Adresa: Nad Studánkou 7
140 00 Praha 4
Phone:
Fax:
Mobile: +420 604 723 771
E-mail: babulikova@gmail.com
Skype:
WWW: www.babulikova.cz
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Bačkovská Marina
Name:

Bačkovská Marina

Active languages:
Passive languages: Slovak
Mother tongue:
Certified translator: No
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile:
E-mail: marina.b@seznam.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Bezděková Carla
Name:

Bezděková Carla

Active languages: Czech, German
Passive languages: Slovak
Mother tongue: German
Certified translator: Yes
Adresa: Františkova 903
198 00 Praha 9
Phone: +420 733 504 821
Fax:
Mobile: +420 728 778 444
E-mail: carlab@seznam.cz
Skype: bezdekovac
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Blabolil-Obrębska Dorota
Name:

Blabolil-Obrębska Dorota

Active languages: Czech, English
Passive languages: Slovak
Mother tongue: Polish
Certified translator: No
Adresa: Schnirchova 1257/4
Phone:
Fax:
Mobile: 608063984
E-mail: dorota.blabolil@gmail.com
Skype: dobrebska
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Blažek David
Name:

Blažek David

Active languages: Slovenian
Passive languages: English, German, Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: Yes
Adresa: Jabloňová 307, 463 12 Šimonovice
Phone: +420 325 575 535
Fax:
Mobile: +420 604 331 660
E-mail: david@mirnet.cz
Skype: dawydblazek
WWW: www.dobrypreklad.cz
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Blockmans Dana
Name:

Blockmans Dana

Active languages: English
Passive languages: French, Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: ave Joseph Chaudron 75
1160 Brusel
Belgie
Phone:
Fax:
Mobile: +32 473 313 056
E-mail: dana.blockmans@gmail.com
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Bojarová Klára
Name:

Bojarová Klára

Active languages: French
Passive languages: English, Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: Yes
Adresa: Hradešínská 40
101 00 Praha 10
Phone: +420 271 734 589
Fax: +420 272 742 617
Mobile: +420 603 898 007
E-mail: k.bojarova@gmail.com
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Boková Eliška
Name:

Boková Eliška

Active languages: German
Passive languages: Dutch, Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: Yes
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile: +420 608 377 343
E-mail: eliska.bokova@gmail.com
Skype: eliska.bokova
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Brožková Alena
Name:

Brožková Alena

Active languages:
Passive languages:
Mother tongue:
Certified translator: No
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile:
E-mail: pbrožek@iol.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Bulánková Jaroslava
Name:

Bulánková Jaroslava

Active languages: Russian
Passive languages: Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: Yes
Adresa: Skorkovská 9
198 00 Praha 9
Phone: +420 281 918 955
Fax:
Mobile: +420 606 128 931
E-mail: bulankova@volny.cz
Skype: jaroslava.bulankova
WWW: sweb.cz/tlumoceni-rustina
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Čechová Hana
Name:

Čechová Hana

Active languages: English
Passive languages: Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: Kameníků 0305, 154 00 Praha 5 - Slivenec
Phone: 251816451
Fax: 251816451
Mobile: 775251197
E-mail: hanka.cechova@volny.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Čeňková Ivana
Name:

Čeňková Ivana

Active languages: French, Russian
Passive languages: Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: Podjavorinské 1608
149 00 Praha 4
Phone: +420 222939656
Fax: +420 222939656
Mobile: +420 603 506 991
E-mail: cenkova@volny.cz
Skype: ivanacenkova
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Černá Lydie
Name:

Černá Lydie

Active languages: Moldavish, Rumanian
Passive languages: Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: Vršovická 74
100 00 Praha 10
Phone: +420 272 743 240
Fax: +420 272 743 240
Mobile: +420 603 516 049
E-mail: cernaly@centrum.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Chartier Jana
Name:

Chartier Jana

Active languages: French
Passive languages: English
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: Na Farkáně II 7/156
150 00 Praha 5
Phone: 606 407 124
Fax:
Mobile:
E-mail: jana.chartier@tiscali.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Cihelková Táňa
Name:

Cihelková Táňa

Active languages:
Passive languages:
Mother tongue:
Certified translator: No
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile:
E-mail:
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Diabová Amalaine
Name:

Diabová Amalaine

Active languages: Arabic, French
Passive languages: English, Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: V Šáreckém údolí 60
160 00 Praha 6
Phone: +420 233 326 767
Fax: +420 233 326 990
Mobile: +420 604 449 691
E-mail: ama.diab@seznam.cz
Skype: amalaine.diabova
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Drahozalová Renata
Name:

Drahozalová Renata

Active languages: English, French
Passive languages: Italian, Slovak, Spanish
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: Přemyslovská 34
130 00 Praha 3
Phone: +420 222 714 120
Fax: +420 222 714 120
Mobile: +420 602 304 953
E-mail: drahozalova@iol.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Durčák René
Name:

Durčák René

Active languages: French
Passive languages:
Mother tongue:
Certified translator: No
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile:
E-mail: redur.tch@gmail.com
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Dvořák Milan
Name:

Dvořák Milan

Active languages: English, Russian
Passive languages: Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: Kosmická 751
149 00 Praha 4
Phone: +420 272 921 446
Fax: +420 272 921 446
Mobile: +420 602 392 103
E-mail: dvorak_interpreter@volny.cz
Skype:
WWW: www.milandvorak.cz
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Dvořáková Jindra
Name:

Dvořáková Jindra

Active languages: English
Passive languages: French, Russian, Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: Rotavská 11
155 00 Praha 5
Phone: +420 242 428 920
Fax:
Mobile: +420 603 495 033
E-mail: jindra@dvorakovi.com
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Eratová Věra
Name:

Eratová Věra

Active languages: German
Passive languages: English, Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: Hábova 1562
155 00 Praha 5
Phone: +420 235 517 247
Fax: +420 235 517 247
Mobile: +420 602 297 466
E-mail: tyda@volny.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Fahad Sulaiman
Name:

Fahad Sulaiman

Active languages:
Passive languages:
Mother tongue:
Certified translator: Yes
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile:
E-mail: fahad@mybox.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Filgasová Katarzyna
Name:

Filgasová Katarzyna

Active languages: Czech
Passive languages: Slovak
Mother tongue: Polish
Certified translator: Yes
Adresa: Horní 10
140 00 Praha 4
Phone: + 420 261 22 49 27
Fax:
Mobile: + 420 603 441 552
E-mail: filgas@veltron.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Fraňková Jana
Name:

Fraňková Jana

Active languages: English
Passive languages: Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: Za Zelenou liškou 967/b
140 00 Praha 4
Phone: +420 241 407 574
Fax:
Mobile: +420 603 449 941
E-mail: jafra@volny.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Freise Váňová Jana
Name:

Freise Váňová Jana

Active languages: German
Passive languages: Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: Yes
Adresa: Lovčenská 10
150 00 Praha 5
Phone: +420 224 817 897
Fax:
Mobile: +420 605 114 141
E-mail: vanova@volny.cz
Skype: jan.cak
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Ginter Michal
Name:

Ginter Michal

Active languages: English
Passive languages: French, Polish, Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: Čáslavská 1
130 00 Praha 3
Phone:
Fax:
Mobile: +420 603 431 584
E-mail: michalginter@gmail.com
Skype: michalginter
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Ginterová Silvie
Name:

Ginterová Silvie

Active languages: English
Passive languages: Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: Nad Potokem 277
250 63 Nová Ves
Praha - Východ
Phone:
Fax:
Mobile: +420 608 975 048
E-mail: ginterova@gmail.com
Skype: s.ginterova
WWW: www.tlumocnici.com
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Giordanová Helena
Name:

Giordanová Helena

Active languages: Italian
Passive languages: French, Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: Vitošská 3410
143 00 Praha 4
Phone: +420 241 774 492
Fax:
Mobile: +420 605 315 527
E-mail: giordana@quick.cz
Skype: helena Giordana
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Graffová Dalila
Name:

Graffová Dalila

Active languages: English, French
Passive languages: Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: Nad Rohatci 11
158 00 Praha 5
Phone: +420 251 624 757
Fax:
Mobile: +420 603 804 527
E-mail: d.graffova@volny.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Hábová Dana
Name:

Hábová Dana

Active languages: English
Passive languages: Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: Klimentská 36
110 00 Praha 1
Phone:
Fax:
Mobile:
E-mail: davhaba@volny.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Hanusová Alena
Name:

Hanusová Alena

Active languages: English, French
Passive languages: Russian, Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: Zelená 2/743
160 00 Praha 6
Phone: +420 233 340 027
Fax: +420 233 340 027
Mobile: +420 603 515 935
E-mail: alena.hanusova@hotmail.cz
Skype: alenahanusova
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Hanzálková Andrea
Name:

Hanzálková Andrea

Active languages:
Passive languages: Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile:
E-mail: ahanzalkova@seznam.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Hofmanová Regina
Name:

Hofmanová Regina

Active languages: English
Passive languages: Russian, Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: Na břehu 25
190 00 Praha 9
Phone: +420 283 891 538
Fax:
Mobile: +420 603 225 303
E-mail: rehofman@volny.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Holišová Šárka
Name:

Holišová Šárka

Active languages: Spanish
Passive languages: Russian, Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile: 00420 603 740951
E-mail: sarka.holisova@gmail.com
Skype: sarenko
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Honysová Kateřina
Name:

Honysová Kateřina

Active languages: German
Passive languages: English, Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: Nad Zámečkem 59
150 00 Praha 5
Phone: +420 257 219 180
Fax: +420 257 219 180
Mobile: +420 603 486 963
E-mail: honysova@andrex.de
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Horska - Maroto Alvarez Barbora
Name:

Horska - Maroto Alvarez Barbora

Active languages: Portugese, Spanish
Passive languages:
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: Pacovska 33
Praha 4
140 00
Phone: 777 176 201
Fax: 222 320 927
Mobile:
E-mail: bhorska@yahoo.es
Skype: Barbora Horska
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Hubačová Tereza
Name:

Hubačová Tereza

Active languages: German
Passive languages: Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: 16000 Praha 6, Ve struhách 16
Phone: 233336631
Fax: 233336631
Mobile: 603554616
E-mail: t.hubacova@seznam.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Jílková Jitka
Name:

Jílková Jitka

Active languages:
Passive languages:
Mother tongue:
Certified translator: No
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile:
E-mail: jitka.jilkova@theater.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Jiráková Edita
Name:

Jiráková Edita

Active languages: Russian
Passive languages: English, Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: Yes
Adresa: kontaktní: Kouřimská 32, Praha 3 - Vinohrady
trvalá: Waldhauserova 1459, Černošice 252 28
Phone:
Fax:
Mobile: +420 604123798
E-mail: edita.jirakova@gmail.com
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Jun Neklan
Name:

Jun Neklan

Active languages: Czech, German
Passive languages:
Mother tongue: Czech, German
Certified translator: No
Adresa: V kolkovně 6, 110 00 Praha 1
Phone: 224223995
Fax:
Mobile: 603466997
E-mail: nekjunsssc@volny.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Kautský Petr
Name:

Kautský Petr

Active languages: Italian
Passive languages: Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: Vnější 15
141 00 Praha 4
Phone: 224 142 517
Fax:
Mobile: +420 776 309 575
E-mail: petr@kautsky.cz
Skype: petr.kautsky2
WWW: www.kautsky.cz
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Klimko Zbigniew
Name:

Klimko Zbigniew

Active languages:
Passive languages: Slovak
Mother tongue:
Certified translator: Yes
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile:
E-mail: zklimko@seznam.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Kňourková Jitka
Name:

Kňourková Jitka

Active languages: French, German
Passive languages: Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: Boleslavova 4
140 00 Praha 4
Phone: +420 241 407 084
Fax: +420 241 407 084
Mobile: +420 602 276 431
E-mail: jknourkova@quick.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Kociánová Jitka
Name:

Kociánová Jitka

Active languages: English
Passive languages: Russian
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: Biskupcova 30, Praha 3
Formánkova 430, Hradec Králové
Phone:
Fax:
Mobile: +420 608 123 681
E-mail: kocianova.jitka@tiscali.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Kostohryzová Hana
Name:

Kostohryzová Hana

Active languages: English
Passive languages: French, Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: Za Zahradami 1405
253 01 Hostivice
Phone:
Fax:
Mobile: +420 603 204 886
E-mail: hana.kosto@gmail.com
Skype: hanka.kostohryzova
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Kottová Alena
Name:

Kottová Alena

Active languages:
Passive languages:
Mother tongue:
Certified translator: No
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile:
E-mail: alena.kottova@post.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Koutná Helena
Name:

Koutná Helena

Active languages: English
Passive languages: Russian, Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: Schnirchova 1352/5, 170 00 Praha 7 - Holešovice
Phone:
Fax:
Mobile: 604 188 885
E-mail: helena@helekom.com
Skype: hkoutna
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Koutská Irena
Name:

Koutská Irena

Active languages: English, French
Passive languages: Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: Na Cikorce 18/1607
143 00 Praha 4
Phone: +420 244 403 005
Fax: +420 244 403 005
Mobile: +420 606 711 846
E-mail: irena.koutska@gmail.com
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Kovářová Pavlína
Name:

Kovářová Pavlína

Active languages: English
Passive languages: Italian, Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile: +420 604 511 017
E-mail: pavlina.kovarova@volny.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Kožnarová Eva
Name:

Kožnarová Eva

Active languages: Russian
Passive languages:
Mother tongue:
Certified translator: No
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile:
E-mail: ekoznarova@volny.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Krejčí Eva
Name:

Krejčí Eva

Active languages:
Passive languages: Slovak
Mother tongue:
Certified translator: No
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile:
E-mail: eva.krejci@cmail.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Krpatová Zuzana
Name:

Krpatová Zuzana

Active languages: German
Passive languages: Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: Yes
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile: 603767779
E-mail: zkrpatova@gmail.com
Skype: zuzana.krpatova
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Lantsoght David
Name:

Lantsoght David

Active languages: Czech, German
Passive languages: English
Mother tongue: French
Certified translator: No
Adresa: Záhřebská 46 12000 Praha 2
Phone: +420 226 205 786
Fax:
Mobile: +420 721 973 143
E-mail: david.lantsoght@seznam.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Lischke Peter
Name:

Lischke Peter

Active languages:
Passive languages:
Mother tongue: German
Certified translator: No
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile:
E-mail: peter.lischke@gmail.com
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Lukešová Jitka
Name:

Lukešová Jitka

Active languages: Moldavish, Rumanian
Passive languages: Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: Bartákova 1110/36
140 00 Praha 4
Phone: +420 261 227 165
Fax: +420 272 737 739
Mobile: +420 721 468 076
E-mail: lukesova.j@upcmail.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Lux Miroslav
Name:

Lux Miroslav

Active languages:
Passive languages:
Mother tongue:
Certified translator: No
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile:
E-mail: mircou@seznam.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Máčel Antonín B.
Name:

Máčel Antonín B.

Active languages: English
Passive languages:
Mother tongue: Czech, Dutch
Certified translator: Yes
Adresa: Doornstraat 126
2584 AN Den Haag
Nizozemí
Phone: +31 70 3585481
Fax:
Mobile: +31 654 242 784
E-mail: mt@macel.com
Skype: ton.macel
WWW: www.macel.com
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Maertens Ina
Name:

Maertens Ina

Active languages: Czech, English
Passive languages:
Mother tongue: Russian
Certified translator: Yes
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile: +420608167642
E-mail: inna.barciuc@gmail.com
Skype:
WWW: www.inamaertens.com
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Maixnerová Lenka
Name:

Maixnerová Lenka

Active languages: French
Passive languages: English, Slovak, Spanish
Mother tongue: Czech
Certified translator: Yes
Adresa: Pod Hřištěm 492
270 61 Lány
Phone: +420 313 502 034
Fax:
Mobile: +420 604 101 651
E-mail: lenka@tlumocnik.cz
Skype: lenkatlumocnik
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Malkovská Alžběta
Name:

Malkovská Alžběta

Active languages: Spanish
Passive languages: Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: Na Klášterním 1, 16200 Praha 6
Phone:
Fax:
Mobile: +420607067748
E-mail: alzbeta.malkovska@gmail.com
Skype: betka1983
WWW: www.prekladatelka-tlumocnice.cz
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Marinovová Silvie
Name:

Marinovová Silvie

Active languages: Bulgarian, English, German
Passive languages: Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: Yes
Adresa: Nedvědovo náměstí 14/1164
147 00 Praha 4
Phone: +420 241 434 140
Fax: +420 241 434 140
Mobile: +420 602 344 410
E-mail: silviema@volny.cz
Skype: vltavka
WWW: www.silviemarinovova.cz
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Martonová Kateřina
Name:

Martonová Kateřina

Active languages: English
Passive languages: Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: Yes
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile: +420 777 333 489
E-mail: katerina.martonova@agmen.net
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Matějčková Helena
Name:

Matějčková Helena

Active languages:
Passive languages: Slovak
Mother tongue:
Certified translator: No
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile:
E-mail: helena.matejckova@email.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Müllerová Valentina
Name:

Müllerová Valentina

Active languages: Czech
Passive languages: Slovak
Mother tongue: Bulgarian
Certified translator: Yes
Adresa: korespondenční adresa:
VOSKOVCOVA 935/29
152 00 Praha 5 - Hlubočepy
Phone: 222 931 270
Fax:
Mobile: +420 606 214 885
E-mail: preklady.tina@chello.cz
Skype: valentina.mullerova
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Nedvědická Marta
Name:

Nedvědická Marta

Active languages: English
Passive languages: Russian, Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: Spartakiádní 5
400 10 Ústi nad Labem
Phone: +420 472 742 402
Fax: +420 472 742 402
Mobile: +420 603 522 679
E-mail: nedvedicka@volny.cz
Skype: Marta Nedvedicka
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Němečková Eva
Name:

Němečková Eva

Active languages: German
Passive languages: Russian, Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: PhDr.Eva Němečková
Petýrkova 1991
148 00 Praha 4
Phone: +420272951538
Fax:
Mobile: +420603700623
E-mail: nemeckova.eva@tiscali.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Opočenský Tomáš
Name:

Opočenský Tomáš

Active languages: English, French
Passive languages: Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: Holubí 6/1241
165 00 Praha 6 - Suchdol
Phone: +420 236 181 003
Fax:
Mobile: +420 603 476 979
E-mail: t.opocensky@aiic.net
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Pawliková Zdenka
Name:

Pawliková Zdenka

Active languages: English, Russian
Passive languages: Polish, Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: Symfonická 1496/9
158 00 Praha 5
Phone: +420 251 610 824
Fax:
Mobile: +420 602 447 734
E-mail: pawlikova@volny.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Pfrognerová Soňa
Name:

Pfrognerová Soňa

Active languages: English, German
Passive languages: Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: Obvodová 3/377
190 00 Praha 9
Phone: +420 286 892 689
Fax: +420 286 892 689
Mobile: +420 606 657 807
E-mail: sonapaul@volny.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Poledníková Věra
Name:

Poledníková Věra

Active languages: French, Spanish
Passive languages: English, Italian
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: Jívanská 28, 193 00 Praha 9
Phone:
Fax:
Mobile: +420 603 230 848
E-mail: fresita@email.cz
Skype: alcicko
WWW: www.fresita.cz
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Prokešová Sitařová Kateřina
Name:

Prokešová Sitařová Kateřina

Active languages: German
Passive languages: Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: Klínec 205, Mníšek pod Brdy, 252 10
Phone:
Fax:
Mobile: 00420 603194686
E-mail: sitarova@weber.cz
Skype:
WWW: www.tlumoceni.com
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Průšová Jitka
Name:

Průšová Jitka

Active languages: German
Passive languages: English, Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: Lucemburská 20
130 00 Praha 3
Phone: +420 271 740 337
Fax: +420 271 740 337
Mobile: +420 602 336 119
E-mail: jitka.prusova1@seznam.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Rády Andrej
Name:

Rády Andrej

Active languages: Finnish
Passive languages: German
Mother tongue: Czech, Slovak
Certified translator: Yes
Adresa: Jana Čarka 2321,
397 01 Písek
Phone:
Fax:
Mobile: +420 602 777 393
E-mail: andrej.rady@volny.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Rádyová Alena
Name:

Rádyová Alena

Active languages: German
Passive languages: French
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: Široká 10, 110 00 Praha 1
Phone: 222328498
Fax: 222328498
Mobile: 606618143
E-mail: alena.radyova@tiscali.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Rauerová Jana
Name:

Rauerová Jana

Active languages: Polish
Passive languages: Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: Yes
Adresa: Otavská 606/14
196 00 Praha 9 Čakovice
Phone:
Fax:
Mobile: +420777885833
E-mail: jana@polski.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Rejholcová Helena
Name:

Rejholcová Helena

Active languages: English
Passive languages: Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: Yes
Adresa: Řehníkova 2110
25301 Hostivice
Phone: +420 241 760 971
Fax:
Mobile: +420 602 365 161
E-mail: helena.rejholcova@gmail.com
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Rosecká Krista
Name:

Rosecká Krista

Active languages: German
Passive languages: French, Slovak
Mother tongue: Czech, German
Certified translator: No
Adresa: Jurkovičova 16
149 00 Praha 4
Phone:
Fax:
Mobile:
E-mail: rosecka@volny.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Schneider Jiří
Name:

Schneider Jiří

Active languages: English
Passive languages: German
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile: +420603840779
E-mail: jirischneider@seznam.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Schote Rico
Name:

Schote Rico

Active languages: Czech
Passive languages: Slovak
Mother tongue: German
Certified translator: Yes
Adresa: Fliederweg 8
Marienberg
09496
Deutschland
Phone: +49 160 9322 0228
Fax:
Mobile: +420 602 949 988
E-mail: rico.schote@gmail.com
Skype: rico.schote
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Schwarzerová Blanka
Name:

Schwarzerová Blanka

Active languages: German
Passive languages: English, Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: Bubenečská 43
160 00 Praha 6
Phone: +420 224 323 316
Fax:
Mobile: +420 602 239 713
E-mail: bschwarzerova@volny.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Serrano Dely
Name:

Serrano Dely

Active languages:
Passive languages: Slovak
Mother tongue: Spanish
Certified translator: No
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile:
E-mail: dely@telecom.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Sieberger Lenka
Name:

Sieberger Lenka

Active languages: German
Passive languages: Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: Yes
Adresa: Scharfreiterplatz 40
DE-81549 München
Phone:
Fax:
Mobile: +49 160 49 49 828
E-mail: lenka@sieberger.eu
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Sochorová Alexandra
Name:

Sochorová Alexandra

Active languages: German
Passive languages:
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: Litožnická 409
190 11 Běchovice
Praha 9
Phone: +420281930240
Fax:
Mobile: +420777628226
E-mail: tlumok@volny.cz
Skype:
WWW: tlumok.eu
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Šprcová Ilona
Name:

Šprcová Ilona

Active languages: English, Russian
Passive languages: Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: Yes
Adresa: Sartoriova 26/9
169 00 Praha 6 - Břevnov
Phone: +420 261 211 795
Fax:
Mobile: +420 604 913 195
E-mail: sprcova@email.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Špundová Naďa
Name:

Špundová Naďa

Active languages: Spanish
Passive languages: English, Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: Yes
Adresa: Ke Kaménce 2
163 00 Praha 6
Phone: +420 235 315 336
Fax:
Mobile: +420 602 959 874
E-mail: n.spundova@centrum.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Staněk Ondřej
Name:

Staněk Ondřej

Active languages: German
Passive languages: Russian, Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: Yes
Adresa: U Mrázovky 16
150 00 Praha 5
Phone: +420 251 566 927
Fax:
Mobile: +420 602 277 061
E-mail: olga@ondrej-stanek.cz
Skype:
WWW: http://www.ondrej-stanek.cz
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Staňková Olga
Name:

Staňková Olga

Active languages: German
Passive languages: Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: U Mrázovky 16
150 00 Praha 5
Phone: +420 251 566 927
Fax:
Mobile: +420 602 654 472
E-mail: olga@ondrej-stanek.cz
Skype:
WWW: http://www.ondrej-stanek.cz
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Staša Michal
Name:

Staša Michal

Active languages: English
Passive languages: Slovak, Spanish
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: Fetrovská 19
160 00 Praha 6
Phone: +420 233 333 375
Fax:
Mobile: +420 603 820 813
E-mail: michal.stasa@volny.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Stašová Zuzana
Name:

Stašová Zuzana

Active languages: French
Passive languages: Russian, Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: Nad Bořislavkou 16
160 00 Praha 6
Phone:
Fax:
Mobile: +420 603 230 630
E-mail: stasozu@hotmail.com
Skype: Zuza.Stasova
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Stehlíková Jindra
Name:

Stehlíková Jindra

Active languages: French
Passive languages: Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: Rážova 21,
Praha 9 Satalice
190 15
Phone:
Fax:
Mobile: 604 919 943
E-mail: stehlikova@interprete-fr.cz
Skype: jindra.stehlikova
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Steinová Dagmar
Name:

Steinová Dagmar

Active languages:
Passive languages:
Mother tongue:
Certified translator: No
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile:
E-mail: dsteinova@iol.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Sternová Simona
Name:

Sternová Simona

Active languages: English
Passive languages: Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: Yes
Adresa: Na Dolinách 28
147 00 Praha 4
Phone: +420 241 433 700
Fax: +420 241 433 699
Mobile: +420 602 213 930
E-mail: sternova@iol.cz
Skype: ssternova
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Štulcová Petra
Name:

Štulcová Petra

Active languages: English
Passive languages: German, Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: U Lužického semináře 111/42, Praha 1
Phone:
Fax:
Mobile: +420 721 538 766
E-mail: petra.stulcova@email.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Svoboda Daniel
Name:

Svoboda Daniel

Active languages: French
Passive languages: Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: K Větrolamu 10, Praha 8, 18100
Phone:
Fax:
Mobile: +420603886709
E-mail: dansvoboda@volny.cz
Skype: dan-svoboda
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Tamášová Daniela
Name:

Tamášová Daniela

Active languages: English, German
Passive languages:
Mother tongue: Czech, Slovak
Certified translator: No
Adresa: Vřesová 14/684
181 00 Praha 8
Phone: +420 283 850 872
Fax: +420 283 850 872
Mobile: +420 602 228 537
E-mail: dantam@cmail.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Uribe Violeta
Name:

Uribe Violeta

Active languages:
Passive languages:
Mother tongue:
Certified translator: No
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile:
E-mail: violeta@tiscali.cz, Violeta.U@seznam.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Vališová Pavla
Name:

Vališová Pavla

Active languages: English
Passive languages: Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: Yes
Adresa: Belgicka 21, Praha 2
Phone:
Fax:
Mobile: +420 603 525 627; +32 497 366 270
E-mail: pavla.valisova@gmail.com
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Valverde Šárka
Name:

Valverde Šárka

Active languages:
Passive languages:
Mother tongue:
Certified translator: No
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile:
E-mail: valverde.sarka@seznam.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Vanišová Eva
Name:

Vanišová Eva

Active languages: German
Passive languages: English, Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: U Zvonařky 2536/1g
120 00 Praha 2
Phone: +420 222 562 562
Fax:
Mobile: +420 739 039 648
E-mail: eva.van@volny.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Vrbovcová Nina
Name:

Vrbovcová Nina

Active languages: Czech
Passive languages: English, Polish, Slovak
Mother tongue: Russian, Ukrainian
Certified translator: No
Adresa: Luka pod Medníkem 33
254 00 Jílové u Prahy
Phone: +420 241 950 609
Fax: +420 241 950 609
Mobile: +420 603 215 387
E-mail: nina.vrbovcova@volny.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Weber Andreas
Name:

Weber Andreas

Active languages: Czech, German
Passive languages: Slovak
Mother tongue: German
Certified translator: No
Adresa: Pod Lázní 6
CZ-140 00 Praha 4
Phone: +420 261 221 872
Fax: +420 261 221 872
Mobile: +420 603 727 790
E-mail: a.weber@iol.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Winterová Dominika
Name:

Winterová Dominika

Active languages: English
Passive languages: Croatian, Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: Yes
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile: +420 603 313 981
E-mail: winterova@volny.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Zacharová Eugenie
Name:

Zacharová Eugenie

Active languages:
Passive languages:
Mother tongue:
Certified translator: No
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile:
E-mail:
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Zahradníková Ivana
Name:

Zahradníková Ivana

Active languages: French
Passive languages: German, Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: Yes
Adresa: Útěchovská 65, 64400 Brno
Phone: +420548523050
Fax:
Mobile: +420606944594
E-mail: zahradnik@telecom.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Zítková Daniela
Name:

Zítková Daniela

Active languages: English
Passive languages: Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: Kloboukova 2303/23
Praha 4 - Chodov
148 00
Phone:
Fax:
Mobile: +420 721 933 983
E-mail: d.zitkova@centrum.cz
Skype: zitkova_daniela
WWW:

Emerit members

 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Abdallaová Naďa
Name:

Abdallaová Naďa

Active languages:
Passive languages:
Mother tongue:
Certified translator: No
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile:
E-mail: nadsin@seznam.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Bačkovská Marina
Name:

Bačkovská Marina

Active languages:
Passive languages: Slovak
Mother tongue:
Certified translator: No
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile:
E-mail: marina.b@seznam.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Brožková Alena
Name:

Brožková Alena

Active languages:
Passive languages:
Mother tongue:
Certified translator: No
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile:
E-mail: pbrožek@iol.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Cihelková Táňa
Name:

Cihelková Táňa

Active languages:
Passive languages:
Mother tongue:
Certified translator: No
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile:
E-mail:
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Durčák René
Name:

Durčák René

Active languages: French
Passive languages:
Mother tongue:
Certified translator: No
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile:
E-mail: redur.tch@gmail.com
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Fahad Sulaiman
Name:

Fahad Sulaiman

Active languages:
Passive languages:
Mother tongue:
Certified translator: Yes
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile:
E-mail: fahad@mybox.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Hábová Dana
Name:

Hábová Dana

Active languages: English
Passive languages: Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa: Klimentská 36
110 00 Praha 1
Phone:
Fax:
Mobile:
E-mail: davhaba@volny.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Hanzálková Andrea
Name:

Hanzálková Andrea

Active languages:
Passive languages: Slovak
Mother tongue: Czech
Certified translator: No
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile:
E-mail: ahanzalkova@seznam.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Jílková Jitka
Name:

Jílková Jitka

Active languages:
Passive languages:
Mother tongue:
Certified translator: No
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile:
E-mail: jitka.jilkova@theater.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Klimko Zbigniew
Name:

Klimko Zbigniew

Active languages:
Passive languages: Slovak
Mother tongue:
Certified translator: Yes
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile:
E-mail: zklimko@seznam.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Kottová Alena
Name:

Kottová Alena

Active languages:
Passive languages:
Mother tongue:
Certified translator: No
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile:
E-mail: alena.kottova@post.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Kožnarová Eva
Name:

Kožnarová Eva

Active languages: Russian
Passive languages:
Mother tongue:
Certified translator: No
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile:
E-mail: ekoznarova@volny.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Krejčí Eva
Name:

Krejčí Eva

Active languages:
Passive languages: Slovak
Mother tongue:
Certified translator: No
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile:
E-mail: eva.krejci@cmail.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Lischke Peter
Name:

Lischke Peter

Active languages:
Passive languages:
Mother tongue: German
Certified translator: No
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile:
E-mail: peter.lischke@gmail.com
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Lux Miroslav
Name:

Lux Miroslav

Active languages:
Passive languages:
Mother tongue:
Certified translator: No
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile:
E-mail: mircou@seznam.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Matějčková Helena
Name:

Matějčková Helena

Active languages:
Passive languages: Slovak
Mother tongue:
Certified translator: No
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile:
E-mail: helena.matejckova@email.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Rosecká Krista
Name:

Rosecká Krista

Active languages: German
Passive languages: French, Slovak
Mother tongue: Czech, German
Certified translator: No
Adresa: Jurkovičova 16
149 00 Praha 4
Phone:
Fax:
Mobile:
E-mail: rosecka@volny.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Serrano Dely
Name:

Serrano Dely

Active languages:
Passive languages: Slovak
Mother tongue: Spanish
Certified translator: No
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile:
E-mail: dely@telecom.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Steinová Dagmar
Name:

Steinová Dagmar

Active languages:
Passive languages:
Mother tongue:
Certified translator: No
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile:
E-mail: dsteinova@iol.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Uribe Violeta
Name:

Uribe Violeta

Active languages:
Passive languages:
Mother tongue:
Certified translator: No
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile:
E-mail: violeta@tiscali.cz, Violeta.U@seznam.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Valverde Šárka
Name:

Valverde Šárka

Active languages:
Passive languages:
Mother tongue:
Certified translator: No
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile:
E-mail: valverde.sarka@seznam.cz
Skype:
WWW:
 
 
Member List of the Association of conference interpreters
Zacharová Eugenie
Name:

Zacharová Eugenie

Active languages:
Passive languages:
Mother tongue:
Certified translator: No
Adresa:
Phone:
Fax:
Mobile:
E-mail:
Skype:
WWW:

Expectants