17. 8. 2026
V srpnu 2026 se novou řádnou členkou ASKOT stala kolegyně Julie Lukaštíková. Seznamte se s ní v našem rozhovoru: ___ Ahoj Julie, řekni nám něco o sobě. Jaké máš pracovní jazyky? Jak dlouho už tlumočíš? Co nejraději tlumočíš? Kde žiješ…💡 Moje pracovní jazyky jsou portugalština a francouzština. Tlumočím už skoro 20 let. Nejraději tlumočím
Více…
31. 7. 2026
Filozofická fakulta UK se v rámci hledání úsporných opatření rozhodla zrušit Ústav translatologie, jediné vysokoškolské pracoviště v Česku, které poskytuje specializované magisterské tlumočnické studium. Naprosto nepopírám, že je fakulta ve špatné finanční situaci, kterou musí neodkladně řešit. Způsob, jakým se to rozhodla udělat, je však plivnutím do tváře většině jejích vyučujících – kdybychom se totiž všichni řídili
Více…
19. 6. 2026
V dubnu 2026 posílila řady ASKOT kolegyně Kateřina Newland Ešnerová. Seznamte se s ní v našem rozhovoru: ___ Ahoj Katko, řekni nám něco o sobě. Jaké máš pracovní jazyky? Jak dlouho už tlumočíš? Co nejraději tlumočíš? Kde žiješ…💡 Jsem domestikovaná Pražačka a v poslední době je pro mě občas domovem i Londýn. Vystudovala jsem sice i švédštinu, ale
Více…