Pod níže uvedeným odkazem nabízíme stručný přehled základních rad a postupů pro tlumočení, které by mohly být užitečné v současné situaci především pro naše kolegy dobrovolníky. Základní rady pro laické tlumočníky
Aktuality
Výsledky výběrového řízení na tlumočení během předsednictví
Kolegyně, kolegové, Níže naleznete odkaz na registr smluv, kde byla zveřejněna rámcová smlouva o tlumočnických službách během předsednictví v Radě EU. https://smlouvy.gov.cz/smlouva/19187903?backlink=2i8ds Výbor ASKOT
Konference o nových technologiích v tlumočení
Vážení kolegové, záměrem výboru Askot je poskytovat informace o vzdělávacích aktivitách pro tlumočníky, případně nějaké sami nabídnout. Níže proto naleznete odkaz na třídenní konferenci věnovanou novým technologiím v tlumočení. Pokud byste se někdo chtěli účastnit a o dojmy se podělit ve formě příspěvku do aktualit nebo do blogu, budeme velmi rádi. Ozvěte se. Dominika Winterová
Složení nového výboru Askot
Na Valné hromadě 21.1. přítomní členové zvolili nový výbor. Členové výboru se distančně sešli 23.1. a v souladu se stanovami si rozdělili úkoly do nadcházejícího funkčního období takto: 📌Daniel Svoboda: předseda ASKOT, vnější vztahy Asociace 📌Dominika Winterová: tajemník ASKOT, vzdělávání 📌Věra Poledníková: pokladník ASKOT, aktualizace stanov 📌Dorota Blabolil-Obrębska: příprava pracovních skupin, zapojení členů na setkáních
Tlumočení na dálku – souhrnný přehled doporučení AIIC
Souhrn doporučení vydaný AIIC k tlumočení na dálku Pracovní skupina AIICu připravila souhrnný přehled doporučení ohledně tlumočení na dálku. Veškeré relevantní informace jsou uvedeny na stránkách : https://aiic.net/page/8998