Aktuality

Výzva AIICu – nabídky remote tlumočení pro EP

Milé kolegyně a kolegové, Níže přikládáme výzvu AIIC ohledně současných nabídek na tlumočení pro EP přes Kudo a Interactio. Dear colleagues, It seems that in order to undermine our industrial action, the European Parliament has started recruiting interpreters for official EP meetings through private service providers. In order to alert colleagues and the broader interpreting

Více…

Tisková zpráva AIIC k současné situaci v EP – EN a FR znění

PRESS RELEASE The International Association of Conference Interpreters (AIIC) prides itself on being a diligent social partner with the EU Institutions where it has had Collective Agreements for over half a century, which ensure the high-quality interpretation needed by the European Institutions and offer legal certainty to both parties. The AIIC Delegations for the EU

Více…

Aktuální last minute nabídky na RSI tlumočení pro EP přes agentury

Milé kolegyně a kolegové, pravděpodobně mnozí z vás v poslední době (s největší intenzitou od pátku 24. 6.) zaznamenali zvýšený počet poptávek po tlumočení na dálku, zejména mezi češtinou a angličtinou, od agentur se sídlem v Číně, Mexiku, ale i například v Londýně. Obvykle jsou to poptávky „na poslední chvíli“ na pondělí 27. 6. nebo další dny v nadcházejícím týdnu. Dříve

Více…

Akreditační zkoušky pro tlumočníky do institucí EU

Na základě informace od Hany Jungové (SCIC) bychom vás rádi informovali, že v příštím roce opět proběhnou akreditační zkoušky. Lhuta pro prihlaseni je tentokrat do 15.7. 2022 12:00 hodin. Informace (lhuty, jaykove profily, kalendar, prubeh testu) jsou k nalezeni zde :   https://europa.eu/interpretation/freelance_en.html

Více…