Ve dnech 2.–3. září 2025 se ve švýcarské Ženevě uskutečnil XXIII. statutární kongres Mezinárodní federace překladatelů (Fédération Internationale des Traducteurs – FIT). Kongres, který se koná jednou za tři roky, hostila Světová organizace duševního vlastnictví (World Intellectual Property Organization – WIPO).
Na kongresu jsem měla čest zastupovat na základě uděleného zmocnění kromě Jednoty tlumočníků a překladatelů (JTP) také Asociaci konferenčních tlumočníků (ASKOT), která je, stejně jako JTP, členskou organizací FIT.
Zajímavým bodem programu Statutárního kongresu bylo zveřejnění výsledků mezinárodního dotazníkového šetření o řízení a fungování národních členských organizací FIT (FIT Council Governance Survey) a výzvách, kterým čelí.
Za zmínku také stojí změna v rozpočtovém určení příspěvků pro regionální centra FIT, což se, jak věřím, pozitivně odrazí i v činnosti FIT Europe.
Po dvoudenním členském Statutárním kongresu pak následoval otevřený Světový kongres FIT, na němž zazněly příspěvky od širokého spektra zástupců akademických, institucionálních i profesních organizací.
Na závěr bych ještě dodala, že za příští kongres FIT se bude v roce 2028 konat v Limě v Peru.