Jsem bilingvní a aktivně používám jak češtinu, tak slovenštinu (máma Češka, táta Slovák) a v současné době pracuji především jako konferenční tlumočník/překladatel na volné noze. Od roku 2002 jsem členem Chartered Institute of Linguists. V r. 1998 jsem získal Certificate of Proficiency in English a Cambridge/RSA CELTA, v r. 2000 Advanced Certificate in Teaching English/S.L.A.M., několik let jsem v UK učil češtinu, ale nakonec jsem se rozhodl věnovat tlumočení a překladům v obou jazykových kombinacích. V r. 2001 jsem obdržel Diploma in Public Service Interpreting (Law) pro češtinu a v r. 2006 Metropolitan Police Test pro slovenštinu.

Svou tlumočnickou kariéru jsem zahájil v roce 1999 ve veřejném sektoru v UK, kde jsem žil 15 let (zdravotnictví, právníci, notáři, policie, trestní a občanské soudnictví na všech úrovních, SOCA, HMRC, Probation Service, Maritime & Coastguard Agency a další agentury) a od roku 2008 jsem se zaměřil na simultánní tlumočení. Absolvoval jsem řadu kurzů v UK i v Praze na Karlově univerzitě (pořádal je Roderick Jones, k jehož knize se průběžně rád vracím a Ivana Čeňková). V současnosti tlumočím jak prezenčně, tak online po celé Evropě pro ERZ, klinické studie/školení zkoušejících, předváděcí akce automobilů, obchodní konference, arbitráže a orgány/agentury EU (např. CoR, ELA, Frontex).

Tlumočil jsem také např. pro ministra zemědělství ČR pana Nekulu v Šibeniku na bilaterálním jednání s jeho chorvatským protějškem, v Ostravě např. pro ministerstvo financí ČR, na konferenci eBF nebo na Melting Potu.

Dále uvádím koncové zákazníky, pro které jsem již tlumočil: AGCO, Alstom, Amcor, Arcelor, Ardagh, Ball, BAT, Bayer, Bombardier, Bristol Myers, Squibb, Brush Electrical Machines, Caterpillar, Carlson Rezidor, Carrier, Cemex, Compass, Dainippon Sumitomo Pharma, Dansac, Delphi Automotive, DPDHL, Eli Lilly, Emerson, Ford, G4S, General Electric, General Motors, Genentech, Grohe, GSK, Henri Shein, Hanesbrands Inc, Huhtamaki, Husqvarna, Ideal Standard, IndustriALL, Invensys, IQVIA, ITG, Janssen, JLR, Kone, LafargeHolcim, Lonza, Low & Bonar, McBride, Merc, Metro AG, Mondelez, Mommentive, Nestle, Neuraxpharm, Novartis, NKT, Otis, Owens Corning, Panasonic, Pepsico, Pfizer, PPG Industries, Regeneron, Rexam, Roche, Sanofi, Samsung Bioepis, Smith & Nephew, SPX Industries, TE Connectivity, Telefonica O2, Teleperformance, Tesco, Tillotts Pharma AG, Toyota, Trane Technologies, Trivium Packaging, Valeo, Vesuvius, Visteon, Vitalograph, VW, Textron, The British Clothing Industry Association, Xerox.

V rámci EU to jsou například: Coal Regions in Transition, Automotive Regions Alliance, Conference on the Future of Europe, European Committee of the Regions, Eurojust, European Youth Event, European Social Network, European Investment Bank, EU Open for Business, EU Finance Days, Frontex, INTERREG, IUCN, NAT, Roma Net, Shaping the Climate Transition.

Mezinárodní arbitráž: Commercial Court (Londýn), Kosovo Specialist Chambers (Haag), Permanent Court of Arbitration (Haag).