Bransten Lucie

Telefon: +420 602251512

Mobil: +420 602251512

E-mail: luciebransten@gmail.com

Adresa:
Mgr. Lucie Bransten, Čerchovská 1744/5, 120 00 Praha 2

Soudní tlumočník / překladatel

Mateřský jazyk:

Tlumočí z:

  • Angličtiny
  • Češtiny
  • Němčiny

Tlumočí do:

  • Angličtiny
  • Češtiny
  • Němčiny
  • Tlumočení pro ministra zemědělství Ing. Jiřího Milka: Mezinárodní ministerská konference k významu včel a jiných opylovačů, Slovinsko, 18.-19.5.2018, Aj-Čj; večeře s Europoslancem Peterem Jahrem, Praha, 10.5.2018, Nj-Čj; Rada ministrů Lucemburk, 16.4.2018; Rada ministrů, AgriFish, Brusel, 19.-20.3.2018; Grüne Woche, Berlín 18.- 19.1.2018, Nj, Aj, Čj
  • Simultánní tlumočení na koordinační konferenci Eurojustu: právní pomoc v trestní věci podvodů, 10.4.2018, Haag, Aj-Nj-Čj, v trestní věci fingovaných sňatků, 25.1.2018, Praha, NJ-ČJ, v trestní věci korupce 20.9.2017, Aj-Nj-Čj, Haag
  • Simultánní tlumočení ucelené řady společensko-politických přednášek a veřejných debat „Carte Blanche Middle East“ pořádaných Goethe-Institutem, leden – březen 2017, Praha AJ-ČJ
  • Simultánní tlumočení pro Justiční akademii v Kroměříži, v rámci dalšího vzdělávání státních zástupců včetně Roberta Pelikána, ministra spravedlnosti, Nj-Čj, 12.-13.12.2016
  • Simultánní tlumočení konference Principy územního plánování evropských měst pro Magistrát hlavního města Prahy, Rezidence primátora hl. m. Prahy,12.2016, 28.4.2017, 20.10.2017, Aj-Čj
  • Simultánní tlumočení, 18. a 19. ročníku mezinárodní konference „Cyber Security“, pořádané pod záštitou Mgr. Bohuslava Sobotky, předsedy vlády ČR, kde odborníci na informační technologie a řízení rizik z České republiky i ze zahraničí seznamují s novinkami a vývojem ve světě informační bezpečnosti, Praha, 25.-26. 2016, 24.-25.5.2017, 30.-31.5. 2018, Aj/Čj,
  • Tlumočení křížového výslechu českého svědka před Kyperským soudem ohledně provádění privatizace v ČR v souvislosti s Harvardskými fondy a tlumočení mezi svědkem a kyperskou advokátní kanceláří, 5.9.-9.9.2016, Nikósie, Kypr, AJ-ČJ
  • Medicína – klinický výzkum, setkání lékařů pozorovatelů organizace: Eli Lilly, inVentive Health, sponzor Pfizer, dlouhodobá studie v oblasti léčby Parkinsonovy nemoci, Crown Plaza Berlin City Centre, Berlín, Německo, 16-18.6., 2016, simultánní kabinové tlumočení AJ-NJ-Čj
  • Medicína – klinický výzkum, setkání lékařů pozorovatelů, organizace: Eli Lilly, inVentive Health, sponzor Pfizer, dlouhodobá studie sledující účinky analgetika tanezumab u pacientů po totální endoprotéze kolena, ramena nebo kyčle, Estrel Hotel, Berlín, Německo, 12-14.4., 2016, simultánní kabinové tlumočení AJ-NJ-Čj

+ soudem jmenovaná tlumočnice od r. 1997 se zkušenostmi v oblasti tlumočení pro potřeby české justice.

Kontaktujte tlumočníka:

Na co jste ve svém tlumočení pyšní?

+420
+420
+420
http://