Recommendation to providers of technical support

Simultaneous interpretation is typically provided using special interpretation equipment. This aspect is specified in two standards, harmonized with the EU legislation, i.e. ČSN ISO 2603 (Booths for Simultaneous Interpretation – General Characteristics and Equipment) and ČSN ISO 4043 (Mobile Booths for Simultaneous Interpretation – General Characteristics and Equipment). The standards provide basic technical specifications, e.g. booth size and positioning, the interpreter’s unconditional undisturbed view of the speaker, the presence of a technician throughout the entire event to secure correct sound transmission and solve any accidental technical inconvenience.