25. 9. 2023

Jak na tlumočnický dresscode?

V minulém článku jsme probrali, jak najít svůj styl a co by nikomu v šatníku nemělo chybět. Tentokrát se podíváme, jak je to s dresscodem.

Styl máme, nakoupeno taky. Co na sebe v den D?

Při volbě oblečení na tlumočnickou zakázku byste měli především dodržet předepsaný dresscode akce, pokud nějaký existuje. Pokud ne, řiďte se vlastním úsudkem na základě místa konání, pozvaných hostů nebo tématu. Na školení o kyberbezpečnosti v kanceláři firmy se snese ležérnější outfit než na udílení vyznamenání v Lichtenštejnském paláci.

Myslete také na to, že:

  • Váš vzhled vás prodává jako profesionála.
  • První dojem si lidé často dělají právě na základě vzhledu.
  • Kdykoliv se může stát, že budete muset z kabiny jít nečekaně tlumočit na pódium.
  • Nebudete v kabině sami a proto je lepší zvolit méně nápadný parfém.
  • Upravený vzhled není jen otázkou oblečení; odpovídat by měl i účes a makeup.
  • Vaše oblečení by mělo být vyžehlené a čisté, totéž platí pro boty.
  • Je třeba si dát pozor na lesklé, mačkavé nebo průsvitné materiály.

Jak se zabalit na služební cestu

Pokud jste se drželi všech rad k sestavení základního šatníku v našem předchozím článku na toto téma, neměli byste mít se sbalením na několikadenní pracovní cestu žádný problém. Nejdříve zvažte, co na služební cestě budete dělat nejvíc. Pokud strávíte většinu času v terénu objížděním brownfieldů, přizpůsobte tomu obsah kufru a sáhněte po praktičtějších kouscích. V každém případě je zvolte tak, aby mezi sebou šly snadno kombinovat.

A jak je to s těmi dresscody?

Na závěr přidáváme přehlednou tabulku pro ty, kteří tápou, co se do kterého dresscodu hodí a co už ne.

Muži

Ženy

Business formal

Tmavý padnoucí oblek, bílá košile, kvalitní kravata, černé nebo hnědé kožené boty, ponožky v barvě kalhot.

Kostýmek, sukně nebo šaty pod kolena, bílá košile, elegantní boty, minimalismus v doplňcích, tlumené neutrální barvy.

Business casual

Sportovní sako, košile bez kravaty, rolák, polo tričko, kalhoty chinos, mokasíny nebo polobotky. Pravidlo „mít něco na krku“, např. límeček košile nebo polo trička, případně rolák.

Kostýmkové kalhoty, sukně nebo šaty pod kolena, košile, halenka, sáčko, střední podpatky nebo balerínky, decentní doplňky, tlumené barvy, možný nenápadný vzor.

Smart casual

Jednoduché tmavé džíny bez děr a zdobení, tričko, cardigan, svetřík, tenisky nebo mokasíny.

Overaly, jednoduché tmavé džíny bez děr a zdobení, výraznější vzory, lehčí šaty, sukně, pozor na stále čisté boty (ač volnočasovější).

 

Co si z toho odnést?

Hlavní je, abyste se ve svém oblečení cítili pohodlně a sebevědomě, a to jak v pracovním prostředí, tak v osobním životě. Vaše oblékání by mělo odrážet vaši jedinečnou osobnost a profesionální image, protože první dojem je jen jeden a čistý, upravený vzhled a vhodně zvolené oblečení ho mohou výrazně vylepšit.

Sdílet na: