Členství v ASKOT znamená nejen sounáležitost s komunitou tlumočnic a tlumočníků, kteří představují špičku ve svém oboru, ale přináší také některé konkrétní výhody. Pojďme si je připomenout, abychom je mohli lépe a aktivněji využívat.
Podle bodu 4.1. písmene b) stanov ASKOT „chrání zájmy svých členů a tlumočnické profese ve vztahu k orgánům veřejné moci, společenským organizacím, agenturám a jiným obchodním korporacím a jakýmkoliv dalším subjektům vystupujícím na trhu tlumočnických služeb“. Podle písmene f) téhož bodu ASKOT „svým členům poskytuje pomoc a radu ve složitých situacích“. Má‑li tedy člen pocit, že některý z vyjmenovaných subjektů poškodil jeho práva v souvislosti s výkonem tlumočnické profese, může se obrátit na výbor ASKOT se žádostí o radu a pomoc. Možnosti ASKOT jsou v tomto ohledu samozřejmě omezené: jako spolek nedisponuje žádným aparátem placených právníků či jiných pracovníků, kteří by mohli člena zastupovat v případném sporu, nicméně může člena podpořit například dopisem nebo stanoviskem, může zprostředkovat konzultaci se zkušenými tlumočníky z vlastních řad i z partnerských organizací apod. Jako opora při obhajobě zájmů tlumočníka může posloužit mezinárodní norma ISO 23155, upravující doporučené pracovní podmínky a organizaci konferenčního tlumočení. Tato norma je členům na vyžádání k dispozici.
Složitou situací, na niž myslí citovaný bod 4.1.f), nemusí být jen poškození práv tlumočníka při výkonu jeho profese, ale může se jednat například také o složitou životní situaci či závažné zdravotní problémy, které člena vyřadí z pracovního života, případně si vyžádají nákladnou léčbu. V takových případech ASKOT již v minulosti poskytl finanční pomoc a je připraven tak činit i do budoucna.
Jedním z benefitů vyplývajících z členství jsou zvýhodněné ceny za účast na seminářích, školeních a jiných akcích pořádných nejen samotným ASKOTem, ale také Jednotou tlumočníků a překladatelů (JTP), s níž má ASKOT dohodu o spolupráci. V této souvislosti je třeba zmínit také právo každého člena „předkládat výboru návrhy týkající se činnosti a výdajů“ [bod 7.17.e) stanov]. Členové tedy mohou navrhovat vzdělávací a jiné akce odpovídající zájmům a potřebám jazykových sekcí či jinak definovaných skupin členů.
Důležitým posláním ASKOT je podpora sdružování členů podle jejich specializace a zájmů [viz bod 4.1.g) stanov]. V bodě 13.18 stanovy přímo ukládají výboru, aby koordinoval a podporoval činnost jazykových a zájmových sekcí. Co konkrétního tedy může spolek nabídnout? Především jde o možnost využití prostor na pražském Senovážném náměstí k setkáním jazykových a zájmových sekcí, vzdělávacím akcím apod. Uživatelem prostor je JTP, jíž ASKOT odvádí za každého svého člena roční poplatek. V prostorách tedy pořádá své akce nejen ASKOT, a proto je potřeba si jejich využití včas prostřednictvím výboru domluvit.
ASKOT je schopen vytvořit podmínky také pro online setkávání svých členů. K tomuto účelu lze po předchozí domluvě bezplatně využít platformu Zoom, na niž má ASKOT zaplacenou licenci. I v této oblasti může každý člen využít svého výše zmíněného práva a navrhovat pořízení dalších nástrojů, které by podle jeho názoru byly užitečné pro sdružování v rámci ASKOT.
Uvedená nabídka možností a výhod vyplývá z dřívějších rozhodnutí a aktivit orgánů ASKOT, a proto je důležité v této souvislosti připomenout také právo každého řádného člena účastnit se valné hromady, hlasovat na ní a podílet se tak na rozhodování spolku, vystupovat na valné hromadě s různými návrhy nebo takové návrhy předkládat výboru, případně sám do výboru kandidovat.
Chcete‑li některé z uvedených možností využít, neváhejte se obrátit na výbor ASKOT, který vám ochotně poskytne bližší informace.