21. 2. 2023

Novinka v Zoomu: Tlumočnickou konzoli nyní můžete přesouvat

Také se vám stávalo, že při tlumočení vám ovladač na přepínání aktivního jazyka na obrazovce zakrýval prezentaci nebo jiné důležité věci? Těmto dnům je konec.

Zoom vyslyšel přání tlumočníků. Nyní je možné s virtuální konzolí pohybovat. Stačí jedno kliknutí a přetažením myši je možné ji libovolně přesouvat.

Pokud ovšem máte Mac, zbystřete. Někteří uživatelé s touto novinkou zaznamenali technické potíže:

  • Po přesunu konzole nefunguje tlačítko pro přepínání jazyků.
  • Kliknutím se nic neděje a konzole se tváří, jako by byla stále v procesu přesunu.
  • Konzole zamrzne nebo přestane reagovat.

Tlumočníci se snažili situaci provizorně vyřešit pomocí klávesové zkratky. Zkratka pro Mac se ale nedávno také změnila a přestala fungovat.

Možná řešení:

  • Přeinstalovat Zoom na předchozí verzi (např. 5.13.3)
  • Používat (novou?) klávesovou zkratku CMD + SHIFT + L

Chyba se týká podle všeho pouze počítačů Mac. Počítače s operačním systémem Windows by měly s novou funkcí fungovat bez komplikací. Tudíž netřeba přeinstalovávat ani používat uvedenou klávesovou zkratku.

Sdílejte tuto informaci prosím s kolegy, s nimiž budete sdílet virtuální kabinu. A buďte ve střehu, kdyby měli technické potíže. Možná je to způsobeno právě touto chybou v systému.

Sdílet na: