V březnu ASKOT navázal na spolupráci s inciativou Orange Tree Translators’ HUB, a tentokrát i s mou domovskou Univerzitou Palackého v Olomouci, a aktivně se zapojil do již druhé mikrokonference, a to na téma odborného vzdělávání překladatelů a tlumočníků. Zastoupení ASKOT bylo víc než reprezentativní, jelikož akci moderovala skvělá Adéla Zummerová Kotasková, z níž už se pomalu stává moderátorská stálice, a jednou z panelistek pak
V březnu 2026 se novou členkou ASKOT stala také kolegyně Kristýna Suchomelová. Co může s novopečeným tlumočníkem udělat virtuální realita? A kde je Kristýna nejšťastnější? To se dozvíte v našem rozhovoru. ___ Ahoj Kristýno, řekni nám něco o sobě. Jaké máš pracovní jazyky? Jak dlouho už tlumočíš a co nejraději tlumočíš? 💡 Narodila
V březnu 2026 se novou členkou ASKOT stala kolegyně Anna Šašková Plasová. Jak důležitou roli sehráli v její tlumočnické kariéře Piráti z Karibiku? A jak vidí budoucnost naší profese? To se dozvíte v našem rozhovoru. ___ Ahoj Aničko, řekni nám něco o sobě. Jaké máš pracovní jazyky? Jak dlouho už tlumočíš a co nejraději
Možná jste na FB Askotu zaznamenali nabídku kurzů s mikrocertifikátem, které nabízí Ústav translatologie FF UK. Konkrétně se jedná o kurzy komunitního tlumočení v kombinaci čeština–ukrajinština a čeština–ruština a také kurz konferenčního tlumočení v kombinaci čeština–ukrajinština. Chtěla bych stručně představit relativně nový pojem v celoživotním vzdělávání, totiž mikrocertifikáty – flexibilní a prakticky zaměřenou formu vzdělávání, která reaguje na
Byly vyhlášeny výsledky soutěže Slovník roku – a ASKOT nechyběl ani v porotě, ani mezi oceněnými Jako tlumočnice mám ráda slova. A tudíž i slovníky. Když jsem tedy byla oslovena, zda bych ASKOT nezastoupila v porotě soutěže Slovník roku, mé srdce zaplesalo! 😊 Soutěž Slovník roku pořádá Jednota tlumočníků a překladatelů už od roku 1994.
V loňském roce oslavila Asociace konferenčních tlumočníků ASKOT už 35. výročí svého založení. Jako bonus jsme pro vás připravili rozhovor se dvěma dámami, které byly u zrodu asociace od samého začátku: Zuzanou Tomanovou a Zuzanou Stašovou. Jak vzpomínají na vznik ASKOT a 90. léta? Jak vnímají vývoj konferenčního tlumočení a co se podle jejich názoru v čase nemění? ASKOT slaví
